GROW GROW GROW [cresci cresci cresci]

- - -


I sowed a seed (piantai un seme)
Underneath the oak tree (sotto alla quercia)
I trod it in (lo pestai dentro)
With my boots I trampled it down (con i miei scarponi lo pestai giù)

Grow (cresci)
Grow (cresci)
Grow (cresci)

I sowed a rose (piantai una rosa)
Underneath the oak grove (sotto il boschetto di querce)
With my boots on the ground (con i miei scarponi per terra)
Into the earth I trampled it down (nel terreno la pestai giù)

Grow (cresci)
Grow (cresci)
Grow (cresci)

Teach me how to... (insegnami come...)
Teach me how to... (insegnami come...)

Teach me, Mommy (insegnami, Mammina)
How to grow (come crescere)
How to catch someone's fancy (come attirare qualcuno)
Underneath the twisted oak grove (sotto al boschetto di querce scosso dal vento)


(di P.J. Harvey, dall'album "White Chalk" -2007)



- - -