lunedì 19 novembre 2007

LILIES (gigli)

- - -


Warm days fill my head [calde giornate mi riempiono la testa]
Like beautiful lilies [come bellissimi gigli]
And the sun casts a shadow on the clouds [e il sole getta un ombra sulle nuvole]
And I'm dreaming . . . [e io sogno]
Something to hold [qualcosa da stringere]
Something to feel [qualcosa da sentire]
Someone to love [qualcuno da amare]
Someone to need . . . [qualcuno di cui avere bisogno]

On down the dusty path [giù sul sentiero polveroso]
Goodbye! Goodbye! [addio! addio!]
I'll miss you! [mi mancherai!]
And the sky puts on his grey cloak [e il cielo si veste del suo grigiore]
And the day blows fear onto [e il giorno soffia paura su]
All the lonely souls [tutte le anime solilarie]
As they wander lost along the way [mentre girano perse lungo la via]
Asking . . . [chiedendo]
Where am I . . . ? [io dove sono...?]
Where am I . . . ? [io dove sono...?]

And oh - [e oh-]
Those rainbows are long gone [quegli arcobaleni sono andati da un pezzo]
And mud lies where those [e il fango giace dove quei]
Days once shone [giorni un tempo splendevano]
And now there's just a space . . . [e ora c'è solo uno spazio]


(dei Cranes dall'album "Loved" - 1994)



- - -

Nessun commento: