I AM THE COSMOS [io sono il cosmo]

- - -


Every night I tell myself, [ogni notte mi dico]
I am the cosmos, [io sono il cosmo]
I am the wind [io sono il vento]
But that dont get you back again [ma questo non ti fa ritornare indietro]

Just when I was starting to feel okay [proprio quando iniziavo a sentirmi meglio]
Youre on the phone [eccoti al telefono]
I never wanna be alone [e io non voglio mai stare solo]

Never wanna be alone [non voglio mai stare solo]
I hate to have to take you home [odio doverti portare a casa]
Wanted too much to say no, no, [volevo troppo dire no, no,]
Yeah, yeah, yeah [sì, sì, sì]
Yeah, yeah, yeah [sì, sì, sì]

Never wanna be alone [non voglio mai stare solo]
I hate to have to take you home [odio doverti portare a casa]
Wanted too much to say no, no, [volevo troppo dire no, no,]
Yeah, yeah, yeah [sì, sì, sì]
Yeah, yeah, yeah [sì, sì, sì]

My feelings always happening [i miei sentimenti accadono di continuo]
Something I couldnt hide [qualcosa che non so nascondere]
I cant confide [non riesco a confidarmi]
Dont know whats going on inside [non so che succede dentro]

So every night I tell myself, [così ogni notte mi dico]
I am the cosmos, [io sono il cosmo]
I am the wind [io sono il vento]
But that dont get you back again [ma questo non ti fa ritornare indietro]

Id really like to see you again [mi piacerebbe davvero rivederti]
I really wanna see you again [voglio davvero rivederti]
Id really like to see you again [mi piacerebbe davvero rivederti]
I really wanna see you again [voglio davvero rivederti]
Id really like to see you again [mi piacerebbe davvero rivederti]
I really wanna see you again [voglio davvero rivederti]
I never wanna see you again [non voglio mai più rivederti]
Really wanna see you again [voglio davvero rivederti]


(dei Big Star, reinterpretata da This Mortal Coil nell'album "Blood" - 1991)



- - -